Pa i pored toga, ovde u Varšavi, tri divizije trunu, zato što se par hiljada poljskih i jevrejskih kriminalaca krije po straæarama.
Entretanto, em Varsóvia três divisões estão apodrecendo por uns milhares de criminosos polacos e judeus escondidos nos guetos.
Da li ste zbog toga ovde?
Você também está aqui por isso?
Pretpostavljam da si zbog toga ovde.
Suponho que esteja aqui pro isso. Não.
Nemoguæe je da je zbog toga ovde!
Ele não pode estar aqui por isso!
Zar smo zbog toga ovde, zbog zabave?
É por isso que estamos aqui, por diversão?
Dame i gospodo iz porote... vi ste èuli dosta toga ovde danas i mi neæemo pokušavati da se vratimo na to.
Senhoras e senhores, ouviram muita coisa aqui e não vou... repetir tudo para vocês.
Ako smo zbog toga ovde, to je tvoja stvar!
Se é essa a razão de estarmos aqui, é problema seu.
Pomoæi æu koliko budem mogao, ali nisam zbog toga ovde.
Não é por isso que estou aqui. - O que pode me dizer?
Osim toga, ovde je bilo previše smrti danas.
Além disso, já houve muitas mortes aqui hoje.
Isprièala si dobru prièu, ali nisi zbog toga ovde.
Você contou uma boa história. Mas não é por isso que você está aqui.
Logane, moja tolerancija tvog pušenja u dvorcu nije beskonačna, nastavi s pušenjem toga ovde i provešćeš ostatak svog života ubeđen da si šestogodišnja devojčica.
Deixar você fumar na mansão já é de se admirar. Mas se fumar aqui, te faço passar o resto da vida achando ser uma menina de 6 anos.
Nema toga ovde, Mathieu Nema cega?
Não faça isto, Mathieu. - Não faça o quê?
Nisam pronašao mnogo toga ovde što bi bilo toliko smešno.
Não me parece que muito do que acontece por aqui seja engraçado.
Nadam se da ste gladni jer ima još dosta toga ovde.
Espero que estejam com fome porque eu fiz muito mais.
Ne treba mi još toga ovde.
Digo, não posso lidar com isso.
Neæu privesti tvog svodnika, ako si zbog toga ovde.
Não vou soltar seu cafetão, se é isso que você quer.
Kada smo kod toga, ovde je samo jedan šatl.
Sobre este assunto existe apenas uma nave lá fora.
Nisam zbog toga ovde, nego zato jer mi se sviðaš.
Não é por isso que estou aqui. Estou aqui porque gosto de você. Eu gosto
Da, osim zalihe toga, ovde u GD.
Exceto pela reserva dele aqui na G.D.!
Znaš da nisam zbog toga ovde.
Você sabe que eu não vim aqui pra isso.
A to je bilo pre dosta vremena, a nismo zbog toga ovde.
Mas isso foi há muito tempo e não é por isso que estamos aqui.
Šta ako smo zbog toga ovde?
E se for o motivo de estarmos aqui?
Da, ali je on zbog toga ovde, zar ne?
Sim, mas é por isso que ele está aqui, não é?
Imam puno toga ovde da radim.
Tenho várias coisas para fazer aqui.
Mislim, ja sam zbog toga ovde.
É pra isso que estou aqui.
Osim toga, ovde imam previše obaveza.
Além disso, tenho muitas obrigações aqui.
Osim toga, ovde verovatno nema mnogo mehanièara.
Além disso, não deve ter muitos mecânicos por aqui.
Promena babice na osnovu toga ovde nije moguæa.
Mudar de parteiro por esse motivo está fora de questão.
Jesam li ja zbog toga ovde?
É por isso que estou aqui?
Osim toga, ovde mogu da te opljaèkaju svakog trena, bilo lopov ili pandur.
Além disso, aqui você pode ser assaltada a qualquer momento... por um ladrão ou um policial.
Ne dešava ti se mnogo toga ovde.
Não tem muita coisa por aqui.
Ništa od toga ovde nisam video, a ti?
Eu não vi nada disso. E você? Não!
Zar ti nisam zbog toga ovde?
Não foi para isso que me trouxe aqui?
Ali ti nisi zbog toga ovde.
Mas não é por isso que está aqui.
Ne znam kako to funkcioniše u tvojoj Državnoj Školi, ali toga ovde nema.
Eu não sei como era na sua escola pública, mas não fazemos isso aqui. - Por que não?
Rekao sam da nisi zbog toga ovde.
Eu disse que não é por isso que está aqui.
A toga ovde ima jako malo.
E há muito pouco disso aqui.
Mislim da su zbog toga ovde, Kesi.
Acho que é por isso que estão aqui, Cassie.
Jako je mudro, kao mnogo toga ovde.
É muito sábio. Como muita coisa aqui.
Osim toga, ovde nema više nièega za mene.
Além disso, não há mais nada aqui para mim.
Zar ne sedimo zbog toga ovde?
Não é por isso que estamos aqui?
I možete videti početak toga ovde.
E você pode ver o início disso aqui.
A, pre nego što se zabrinete oko toga, ovde u Sjedinjenim Američkim Državama, većina hrane koju kupujete u supermarketima već sadrži genetički modifikovane sastojke.
E antes que vocês fiquem muito preocupados com isso, aqui nos Estados Unidos, a maior parte da comida que você compra no supermercado já tem componentes geneticamente modificados.
Imam deliće toga ovde u svom džepu.
Eu tenho alguns pedaços aqui no meu bolso.
Onda je neko ušao, gurnuo ruke ispod i voda je krenula, i pomislili smo, zar smo zbog toga ovde?
Então, alguém entrou, deslizou a mão por baixo e a água saiu, e nós pensamos, é isso que nos espera?
Špricevi se skupljaju u velikim količinama - možete videti veličinu toga ovde - razvrstavaju se, ručno, po veličinama, a onda vraćaju na ulicu.
E são recolhidas em massa--pode-se ver a escala disso aqui-- e separadas, à mão, de acordo com seu tamanho, e depois voltam para as ruas.
5.4929931163788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É por isso que está aqui? 